Evap canister vent hose location

I have a 2004 Toyota Tacoma V6 four-wheel-drive the Evap canister is in the back of the vehicle by the gas tank I’m trying to find out where the vent tube is to the canister because when I fill up with gas the pump nozzle trips looks like it’s building up pressure in the tank also I have some p codes for the evaporator trying to troubleshoot it I need to know where the vent line is.

 

I'm pretty sure it's the hose I highlighted in green here.





With everything in place:

 

What year is the Tacoma from this picture you sent me my layout is different my Evap is on the right side the passenger side

 

next to the filler pipe/hose assembly is the tank vent that is supposed to vent the tank when you fill. I would look for a problem there first.

 

It's my truck, a 2004 V6 extended cab

 

Did you paint your tank Lunar Mist?

 

Lol no, that would be something... That was a new replacement tank from Spectra

 

I have these three pics from when I had the bed off this summer